rezometz/re2o
8
0
Fork 0
mirror of https://gitlab2.federez.net/re2o/re2o synced 2024-12-23 15:33:45 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

fix: Deposites app translations

Browse source
This commit is contained in:
Jean-Romain Garnier 2021-08-06 16:38:49 +02:00
parent 8ea161291e
commit 715ee3342e
1 changed files with 33 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
deposits/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -17,6 +17,19 @@
# You should have received a copy of the GNU General Public License along # You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
# 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 16:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: deposits/forms.py:44 #: deposits/forms.py:44
msgid "Deposit returned" msgid "Deposit returned"
@ -26,52 +39,55 @@ msgstr "Caution rendue"
msgid "Current deposit items" msgid "Current deposit items"
msgstr "Articles sous cautions actuels" msgstr "Articles sous cautions actuels"
#: deposits/models.py:50 #: deposits/models.py:51
msgid "date" msgid "date"
msgstr "date" msgstr "date"
#: deposits/models.py:51 #: deposits/models.py:52
msgid "returned" msgid "returned"
msgstr "rendu" msgstr "rendu"
#: deposits/models.py:55 deposits/views.py:113 #: deposits/models.py:54 deposits/models.py:139
msgid "deposit amount"
msgstr "montant de la caution"
#: deposits/models.py:59 deposits/views.py:113
msgid "deposit" msgid "deposit"
msgstr "caution" msgstr "caution"
#: deposits/models.py:56 #: deposits/models.py:60
msgid "deposits" msgid "deposits"
msgstr "cautions" msgstr "cautions"
#: deposits/models.py:61 #: deposits/models.py:69
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Deposit from {name} for {item} at {date}, returned" msgid "Deposit from {name} for {item} at {date}, returned"
msgstr "Caution de {name} pour {item} à {date}, rendu" msgstr "Caution de {name} pour {item} à {date}, rendu"
#: deposits/models.py:69 #: deposits/models.py:76
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Deposit from {name} for {item} at {date}, not yet returned" msgid "Deposit from {name} for {item} at {date}, not yet returned"
msgstr "Caution de {name} pour {item} à {date}, pas encore rendu" msgstr "Caution de {name} pour {item} à {date}, pas encore rendu"
#: deposits/models.py:85 #: deposits/models.py:104
msgid "You don't have the right to view other deposits than yours." msgid "You don't have the right to view other deposits than yours."
msgstr "Vous n'avez pas le droit de voir les cautions d'autres utilisateurs." msgstr "Vous n'avez pas le droit de voir les cautions d'autres utilisateurs."
#: deposits/models.py:97 #: deposits/models.py:116
msgid "You don't have the right to view the list of deposits." msgid "You don't have the right to view the list of deposits."
msgstr "Vous n'avez pas le droit de voir la liste des cautions." msgstr "Vous n'avez pas le droit de voir la liste des cautions."
#: deposits/models.py:117 #: deposits/models.py:136
msgid "designation" msgid "designation"
msgstr "désignation" msgstr "désignation"
#: deposits/models.py:120 #: deposits/models.py:144
msgid "deposit amount" msgid "deposit item"
msgstr "montant de la caution" msgstr "article"
#: deposits/models.py:128 #: deposits/models.py:145
#, python-brace-format msgid "deposit items"
msgid "Deposit item {name}" msgstr "articles"
msgstr "Article {name}"
#: deposits/templates/deposits/aff_deposit_item.html:31 #: deposits/templates/deposits/aff_deposit_item.html:31
msgid "Deposit" msgid "Deposit"
@ -111,7 +127,7 @@ msgid "No deposit"
msgstr "Pas de caution" msgstr "Pas de caution"
#: deposits/templates/deposits/delete.html:27 #: deposits/templates/deposits/delete.html:27
msgid "Deletion of deposits" msgid "Deletion of deposit items"
msgstr "Suppression d'articles sous caution" msgstr "Suppression d'articles sous caution"
#: deposits/templates/deposits/delete.html:34 #: deposits/templates/deposits/delete.html:34