Bonjour {{ nom }},

Une nouvelle machine a automatiquement été inscrite sur votre compte.

Si vous êtes à l'origine de la connexion de cet appareil en filaire ou Wi-Fi, ne tenez pas compte de ce mail.

La nouvelle machine possède l'adresse MAC {{ mac_address }}, et s'est vu assigner le nom suivant : {{ interface_name }}.

Vous pouvez à tout moment modifier ces informations sur votre compte en ligne.

Si vous n'êtes pas à l'origine de cette connexion, veuillez le signaler rapidement à {{ asso_email }}.

Respectueusement,
L'équipe de {{ asso_name }}.

---

Hello {{ nom }},

A new machine has been automatically added on your account.

If you are the one who connected this machine with wire of Wi-Fi, don't take this mail into account.

The new machine has this MAC address: {{ mac_address }}, and has been assigned this name: {{ interface_name }}

At any time, you can edit this information on your online account.

If you didn't connect this machine, please report it quickly to {{ asso_email }}.

Regards,
The {{ asso_name }} team.