diff --git a/users/templates/users/profil.html b/users/templates/users/profil.html
index 0b6c6f94..8d72b983 100644
--- a/users/templates/users/profil.html
+++ b/users/templates/users/profil.html
@@ -196,7 +196,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
     <p>Aucune machine</p>
     {% endif %}
     <h2>Cotisations</h2>
-	<h4>{% can_create Facture %}<a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'cotisations:new-facture' users.id %}"><i class="glyphicon glyphicon-piggy-bank"></i> Ajouter une cotisation</a>  {% if user_solde %}<a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'cotisations:credit-solde' users.id %}"><i class="glyphicon glyphicon-piggy-bank"></i> Modifier le solde</a>{% endif%}{% acl_else %}{% if user_solde %}<a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'cotisations:new_facture_solde' user.id %}"><i class="glyphicon glyphicon-piggy-bank"></i> Ajouter une cotisation par solde</a>{% endif }{% acl_end %}</h4>
+    <h4>{% can_create Facture %}<a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'cotisations:new-facture' users.id %}"><i class="glyphicon glyphicon-piggy-bank"></i> Ajouter une cotisation</a>  {% if user_solde %}<a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'cotisations:credit-solde' users.id %}"><i class="glyphicon glyphicon-piggy-bank"></i> Modifier le solde</a>{% endif%}{% acl_else %}{% if user_solde %}<a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'cotisations:new_facture_solde' user.id %}"><i class="glyphicon glyphicon-piggy-bank"></i> Ajouter une cotisation par solde</a>{% endif %}{% acl_end %}</h4>
     {% if facture_list %}
     {% include "cotisations/aff_cotisations.html" with facture_list=facture_list %}
     {% else %}