diff --git a/users/templates/users/profil.html b/users/templates/users/profil.html
index 72491b68..00390fdd 100644
--- a/users/templates/users/profil.html
+++ b/users/templates/users/profil.html
@@ -33,13 +33,11 @@ un {{ users.class_name | lower}}</span>{% else %}<span class="label label-danger
 non adhérent</span>{% endif %} et votre connexion est {% if users.has_access %}
 <span class="label label-success">active</span>{% else %}<span class="label label-danger">désactivée</span>{% endif %}.</p>
 {% if user_solde %}
-<p>Votre solde est de <span class="badge">{{ user.solde }}€</span>.
-{% if allow_online_payment %}
+<p>Votre solde est de <span class="badge">{{ users.solde }}€</span>.
 <a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'cotisations:recharge' %}">
     <i class="fa fa-euro-sign"></i>
     Recharger
 </a>
-{% endif %}
 </p>
 {% endif %}