diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index e58950ab..fa3b4706 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -100,6 +100,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% can_view_app cotisations %}
{% trans "Manage the subscriptions" %}
{% acl_end %}
+ {% trans "Tickets" %}
{% acl_end %}
diff --git a/tickets/urls.py b/tickets/urls.py
index f7af41ce..34913bf6 100644
--- a/tickets/urls.py
+++ b/tickets/urls.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from django.conf.urls import url
from . import views
urlpatterns = [
- url(r'^$', views.aff_tickets, name='index des tickets'),
+ url(r'^$', views.aff_tickets, name='aff-tickets'),
url(r'^new_ticket/(?P[0-9]+)$',
views.new_ticket,
name='new-ticket'),