diff --git a/machines/migrations/0071_auto_20171231_2100.py b/machines/migrations/0071_auto_20171231_2100.py
new file mode 100644
index 00000000..776edd82
--- /dev/null
+++ b/machines/migrations/0071_auto_20171231_2100.py
@@ -0,0 +1,19 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.10.7 on 2017-12-31 20:00
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('machines', '0070_auto_20171231_1947'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterModelOptions(
+            name='ns',
+            options={'permissions': (('view_ns', 'Peut voir un objet ns'),)},
+        ),
+    ]
diff --git a/machines/models.py b/machines/models.py
index ffdeb793..95c0962a 100644
--- a/machines/models.py
+++ b/machines/models.py
@@ -898,7 +898,7 @@ class Ns(models.Model):
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ("view_nx", "Peut voir un objet nx"),
+            ("view_ns", "Peut voir un objet ns"),
         )
 
     @cached_property