diff --git a/logs/templates/logs/machine_history.html b/logs/templates/logs/machine_history.html
index 50efbcf5..4af9bf16 100644
--- a/logs/templates/logs/machine_history.html
+++ b/logs/templates/logs/machine_history.html
@@ -31,17 +31,21 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
         <table class="table table-striped">
             <thead>
                 <tr>
-                    <th>User</th>
-                    <th>IPv4</th>
-                    <th>MAC</th>
-                    <th>Start date</th>
-                    <th>End date</th>
-                    <th>Comment</th>
+                    <th>{% trans "User" %}</th>
+                    <th>{% trans "User" %}</th>
+                    <th>{% trans "MAC address" %}</th>
+                    <th>{% trans "Start date" %}</th>
+                    <th>{% trans "End date" %}</th>
+                    <th>{% trans "Comment" %}</th>
                 </tr>
             </thead>
             {% for event in events %}
             <tr>
-                <td>{{ event.user.pseudo }}</td>
+                <td>
+                    <a href="{% url 'users:profil' userid=event.user.id %}" title=tr_view_the_profile>
+                        <i class="fa fa-user"></i> {{ event.user }}
+                    </a>
+                </td>
                 <td>{{ event.ipv4 }}</td>
                 <td>{{ event.mac }}</td>
                 <td>{{ event.start_date }}</td>