diff --git a/machines/templates/machines/index_role.html b/machines/templates/machines/index_role.html
index 93a99577..86c36a09 100644
--- a/machines/templates/machines/index_role.html
+++ b/machines/templates/machines/index_role.html
@@ -25,15 +25,16 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 
 {% load bootstrap3 %}
 {% load acl %}
+{% load i18n %}
 
 {% block title %}Machines{% endblock %}
 
 {% block content %}
-  <h2>Liste des roles</h2>
+<h2>{% trans "Roles list" %}</h2>
   {% can_create Role %}
-  <a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:add-role'  %}"><i class="fa fa-plus"></i> Ajouter un role</a>
+  <a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:add-role'  %}"><i class="fa fa-plus"></i> {% trans "Add role"%}</a>
   {% acl_end %}
-  <a class="btn btn-danger btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:del-role'  %}"><i class="fa fa-trash"></i> Supprimer un ou plusieurs role</a>
+    <a class="btn btn-danger btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:del-role'  %}"><i class="fa fa-trash"></i> {% trans "Delete one or several roles" %}</a>
   {%  include "machines/aff_role.html" with  role_list=role_list %}
   <br />
   <br />
diff --git a/machines/templates/machines/sidebar.html b/machines/templates/machines/sidebar.html
index 68031f29..75badb6b 100644
--- a/machines/templates/machines/sidebar.html
+++ b/machines/templates/machines/sidebar.html
@@ -24,6 +24,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 {% endcomment %}
 
 {% load acl %}
+{% load i18n %}
 
 {% block sidebar %}
     {% can_view_all Machine %}
@@ -71,7 +72,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
     {% can_view_all Role %}
     <a class="list-group-item list-group-item-info" href="{% url "machines:index-role" %}">
         <i class="fa fa-list-ul"></i>
-        Roles des serveurs
+        {% trans "Server roles" %}
     </a>
     {% acl_end %}
     {% can_view_all OuverturePortList %}