diff --git a/users/models.py b/users/models.py
index 1e0db421..6b570337 100755
--- a/users/models.py
+++ b/users/models.py
@@ -809,7 +809,7 @@ class User(
             return None
 
         days = OptionalUser.get_cached_value("disable_emailnotyetconfirmed")
-        return str(self.email_change_date + timedelta(days=days))
+        return self.email_change_date + timedelta(days=days)
 
     def confirm_email_address_mail(self, request):
         """Prend en argument un request, envoie un mail pour
@@ -829,7 +829,8 @@ class User(
                 reverse("users:process", kwargs={"token": req.token})
             ),
             "expire_in": str(GeneralOption.get_cached_value("req_expire_hrs")),
-            "confirm_before": self.confirm_email_before_date(),
+            "confirm_before_fr": self.confirm_email_before_date().strftime("%d/%m/%Y"),
+            "confirm_before_en": self.confirm_email_before_date().strftime("%Y-%m-%d"),
         }
         send_mail(
             "Confirmation de l'email de %(name)s / Email confirmation for "
diff --git a/users/templates/users/confirm_email.html b/users/templates/users/confirm_email.html
index c90af524..6d562377 100644
--- a/users/templates/users/confirm_email.html
+++ b/users/templates/users/confirm_email.html
@@ -33,7 +33,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 <form class="form" method="post">
     {% csrf_token %}
     <h4>{% blocktrans %}Confirmation email{% endblocktrans %}</h4>
-    <p>{% blocktrans %}Confirm the email{% endblocktrans %} <a href="mailto:{{ email }}">{{ email }}</a> {% blocktrans %}for user {{ firstname }} {{ lastname }}.{% endblocktrans %}</p>
+    <p>{% blocktrans %}Confirm the email{% endblocktrans %} <a href="mailto:{{ email }}">{{ email }}</a> {% blocktrans %}for {{ firstname }} {{ lastname }}.{% endblocktrans %}</p>
     {% trans "Confirm" as tr_confirm %}
     {% bootstrap_button tr_confirm button_type="submit" icon="ok" button_class="btn-success" %}
 </form>
diff --git a/users/templates/users/email_confirmation_request b/users/templates/users/email_confirmation_request
index 65e20c13..8c5fe03d 100644
--- a/users/templates/users/email_confirmation_request
+++ b/users/templates/users/email_confirmation_request
@@ -11,7 +11,7 @@ Contactez les administrateurs si vous n'êtes pas à l'origine de cette requête
 Ce lien expirera dans {{ expire_in }} heures.
 S'il a expiré, vous pouvez renvoyer un mail de confirmation depuis votre compte {{ site_name }}.
 
-<strong>Attention :</strong> Si vous ne confirmez pas votre email avant le {{ confirm_before }}, votre compte sera suspendu.
+/!\ Attention : Si vous ne confirmez pas votre email avant le {{ confirm_before_fr }}, votre compte sera suspendu.
 
 Respectueusement,
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Contact the administrators if you didn't request this.
 This link will expire in {{ expire_in }} hours.
 If it has expired, you can send a new confirmation email from your account on {{ site_name }}.
 
-<strong>Warning:</strong> If you do not confirm your email before {{ confirm_before }}, your account will be suspended.
+/!\ Warning: If you do not confirm your email before {{ confirm_before_en }}, your account will be suspended.
 
 Regards,
 
diff --git a/users/templates/users/profil.html b/users/templates/users/profil.html
index 84871045..1e52d61a 100644
--- a/users/templates/users/profil.html
+++ b/users/templates/users/profil.html
@@ -42,7 +42,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 
 {% if users.state == users.STATE_EMAIL_NOT_YET_CONFIRMED %}
 <div class="alert alert-warning">
-    {% blocktrans %}Please confirm your email address before {{ users.confirm_email_before_date }}, or your account will be suspended.{% endblocktrans %}
+    {% blocktrans with confirm_before_date=users.confirm_email_before_date|date:"DATE_FORMAT" %}Please confirm your email address before {{ confirm_before_date }}, or your account will be suspended.{% endblocktrans %}
     <br/>
     <a href="{% url 'users:resend-confirmation-email' users.id %}">
         {% blocktrans %}Didn't receive the email?{% endblocktrans %}