TODO : offrir des cours d'anglais au cr@ns.

CHANGELOG.md

@@ -121,7 +121,7 @@ in their own Payment models.
 
 To have a closer look on how the payments works, please go to the wiki.
 
-## MR xxx: Add role models
+## MR 182: Add role models
 
 Adds the Role model.
 You need to ensure that your database character set is utf-8.

machines/forms.py

@@ -37,6 +37,7 @@ from __future__ import unicode_literals
 
 from django.forms import ModelForm, Form
 from django import forms
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _l
 
 from re2o.field_permissions import FieldPermissionFormMixin
 from re2o.mixins import FormRevMixin
@@ -499,7 +500,7 @@ class DelNasForm(FormRevMixin, Form):
 
 
 class RoleForm(FormRevMixin, ModelForm):
-    """Ajout et edition d'un role"""
+    """Add and edit role."""
     class Meta:
         model = Role
         fields = '__all__'
@@ -514,10 +515,10 @@ class RoleForm(FormRevMixin, ModelForm):
 
 
 class DelRoleForm(FormRevMixin, Form):
-    """Suppression d'un ou plusieurs service"""
+    """Deletion of one or several roles."""
     role = forms.ModelMultipleChoiceField(
         queryset=Role.objects.none(),
-        label="Roles actuels",
+        label=_l("Current roles"),
         widget=forms.CheckboxSelectMultiple
     )
 
@@ -527,9 +528,7 @@ class DelRoleForm(FormRevMixin, Form):
         if instances:
             self.fields['role'].queryset = instances
         else:
-            self.fields['role'].queryset = role.objects.all()
+            self.fields['role'].queryset = Role.objects.all()
-
-
 
 
 class ServiceForm(FormRevMixin, ModelForm):

machines/models.py

@@ -42,6 +42,7 @@ from django.forms import ValidationError
 from django.utils.functional import cached_property
 from django.utils import timezone
 from django.core.validators import MaxValueValidator
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _l
 
 from macaddress.fields import MACAddressField
 
@@ -1441,27 +1442,25 @@ class IpList(RevMixin, AclMixin, models.Model):
         return self.ipv4
 
 
-
 class Role(RevMixin, AclMixin, models.Model):
-    """ Definition d'un role (routeur principal, routeur de backkup)"""
+    """Define the role of a machine.
-    """ Sert à la génération automatique de la conf des serveurs"""
+    Allow automated generation of the server configuration.
-    PRETTY_NAME = "Roles des serveurs"
+    """
 
     ROLE = (
-        ('dhcp-server', 'dhcp-server'),
+        ('dhcp-server', _l('DHCP server')),
-        ('switch-conf-server', 'switch-conf-server'),
+        ('switch-conf-server', _l('Switches configuration server')),
-        ('dns-recursif-server', 'dns-recursif-server'),
+        ('dns-recursif-server', _l('Recursive DNS server')),
-        ('ntp-server', 'ntp-server'),
+        ('ntp-server', _l('NTP server')),
-        ('radius-server', 'radius-server'),
+        ('radius-server', _l('Radius server')),
-        ('ntp-server', 'ntp-server'),
+        ('log-server', _l('Log server')),
-        ('log-server', 'log-server'),
+        ('ldap-master-server', _l('LDAP master server')),
-        ('ldap-master-server', 'ldap-master-server'),
+        ('ldap-backup-server', _l('LDAP backup server')),
-        ('ldap-backup-server', 'ldap-backup-server'),
+        ('smtp-server', _l('SMTP server')),
-        ('smtp-server', 'smtp-server'),
+        ('postgresql-server', _l('postgreSQL server')),
-        ('postgresql-server', 'postgresql-server'),
+        ('mysql-server', _l('mySQL server')),
-        ('mysql-server', 'mysql-server'),
+        ('sql-client', _l('SQL client')),
-        ('sql-client', 'sql-client'),
+        ('gateway', _l('Gatewaw')),
-        ('gateway', 'gateway'),
     )
 
     role_type = models.CharField(max_length=255, unique=True)
@@ -1475,21 +1474,28 @@ class Role(RevMixin, AclMixin, models.Model):
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ("view_role", "Peut voir un objet service"),
+            ("view_role", _l("Can view a role.")),
         )
+        verbose_name = _l("Server role")
 
     @classmethod
-    def get_instance(cls, machineid, *_args, **_kwargs):
+    def get_instance(cls, roleid, *_args, **_kwargs):
-        """Get the Machine instance with machineid.
+        """Get the Role instance with roleid.
-        :param userid: The id
+
-        :return: The user
+        Args:
+            roleid: The id
+
+        Returns:
+            The role.
         """
-        return cls.objects.get(pk=machineid)
+        return cls.objects.get(pk=roleid)
 
     @classmethod
     def interface_for_roletype(cls, roletype):
         """Return interfaces for a roletype"""
-        return Interface.objects.filter(role=cls.objects.filter(specific_role=roletype))
+        return Interface.objects.filter(
+            role=cls.objects.filter(specific_role=roletype)
+        )
 
     def save(self, *args, **kwargs):
         super(Role, self).save(*args, **kwargs)
@@ -1497,6 +1503,7 @@ class Role(RevMixin, AclMixin, models.Model):
     def __str__(self):
         return str(self.role_type)
 
+
 class Service(RevMixin, AclMixin, models.Model):
     """ Definition d'un service (dhcp, dns, etc)"""
     PRETTY_NAME = "Services à générer (dhcp, dns, etc)"

machines/templates/machines/aff_role.html

@@ -23,13 +23,15 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 {% endcomment %}
 
 {% load acl %}
+{% load i18n %}
+
 
 <table class="table table-striped">
     <thead>
         <tr>
-                <th>Nom du role</th>
+            <th>{% trans "Role name" %}</th>
-		<th>Role spécifique</th>
+            <th>{% trans "Specific role" %}</th>
-                <th>Serveurs inclus</th>
+            <th>{% trans "Servers" %}</th>
             <th></th>
             <th></th>
         </tr>

machines/views.py

@@ -40,6 +40,7 @@ from django.contrib.auth.decorators import login_required, permission_required
 from django.db.models import ProtectedError, F
 from django.forms import modelformset_factory
 from django.views.decorators.csrf import csrf_exempt
+from django.utils.translation import ugettext as _
 
 from rest_framework.renderers import JSONRenderer
 
@@ -1168,10 +1169,10 @@ def edit_role(request, role_instance, **_kwargs):
     if role.is_valid():
         if role.changed_data:
             role.save()
-            messages.success(request, "Role modifié")
+            messages.success(request, _("Role updated"))
         return redirect(reverse('machines:index-role'))
     return form(
-        {'roleform': role, 'action_name': 'Editer'},
+        {'roleform': role, 'action_name': _('Edit')},
         'machines/machine.html',
         request
     )
@@ -1187,22 +1188,22 @@ def del_role(request, instances):
         for role_del in role_dels:
             try:
                 role_del.delete()
-                messages.success(request, "Le role a été supprimée")
+                messages.success(request, _("The role has been deleted."))
             except ProtectedError:
                 messages.error(
                     request,
-                    ("Erreur le role suivant %s ne peut être supprimé"
+                    (_("Error: The following role cannot be deleted: %(role)")
-                     % role_del)
+                        % {'role': role_del}
+                     )
                 )
         return redirect(reverse('machines:index-role'))
     return form(
-        {'roleform': role, 'action_name': 'Supprimer'},
+        {'roleform': role, 'action_name': _('Delete')},
         'machines/machine.html',
         request
     )
 
 
-
 @login_required
 @can_create(Service)
 def add_service(request):
@@ -1699,11 +1700,12 @@ def configure_ports(request, interface_instance, **_kwargs):
     )
 
 
-## Framework Rest
+# Framework Rest
 
 
 class JSONResponse(HttpResponse):
     """ Class to build a JSON response. Used for API """
+
     def __init__(self, data, **kwargs):
         content = JSONRenderer().render(data)
         kwargs['content_type'] = 'application/json'