Traduction des objets des messages de bienvenue et ajout du pseudo dans le mail de bienvenue

users/templates/users/email_welcome

@@ -7,6 +7,8 @@ sur le site <a href="https://re2o.rezometz.org">Re2o</a> qui vous permet aussi d
 
 <p>Si vous n'avez pas été enregistré directement par un élève sur place vous devez suivre ce guide expliquant la procédure de connexion (vous devriez commencer avant d'arriver afin d'avoir internet tout de suite) : <a href="https://slides.rezometz.org/welcome"> https://slides.rezometz.org/welcome </a></p>
 
+<p>Votre pseudo est : {{pseudo}}</p>
+
 <p>Le Rézo recrute ! Nous sommes passionnés (et bénévoles), alors si vous êtes intéressé<br>
 de près ou de loin pour nous aider, n'hésitez pas !</p>
 
@@ -24,6 +26,8 @@ L'équipe de {{asso_name}}.</p>
 
 <p>If you have never been in contact with a member of the association you need to follow this guide explaining how to connect (even if you are not in the dorm yet) : <a href="https://slides.rezometz.org/welcome">https://slides.rezometz.org/welcome</a></p>
 
+<p>Your username is : {{pseudo}}<p>
+
 <p>As a member of the association, not only can you access to the Internet but also a<br>
 variety of services that you can discover on the website <a href="https://re2o.rezometz.org">Re2o</a> (log in using your<br>
 credentials).</p>

users/views.py

@@ -83,7 +83,7 @@ def reset_passwd_mail(req, request):
        reverse('users:process', kwargs={'token': req.token})),
        'expire_in': REQ_EXPIRE_STR,
     }
-    send_mail('Changement de mot de passe', t.render(c),
+    send_mail('Changement de mot de passe du Rézo Metz / Password renewal for Rézo Metz', t.render(c),
     EMAIL_FROM, [req.user.email], fail_silently=False)
     return
 
@@ -106,8 +106,9 @@ def notif_inscription(user):
       'nom': str(user.name) + ' ' + str(user.surname),
       'asso_name': ASSO_NAME,
       'asso_email':ASSO_EMAIL,
+      'pseudo':user.pseudo,
     })
-    send_mail('Bienvenue au Rézo', '',
+    send_mail('Bienvenue au Rézo / Welcome to Rézo Metz', '',
     EMAIL_FROM, [user.email], html_message=t.render(c))
     return