diff --git a/roulette.py b/roulette.py
index fff5342..1a77e06 100644
--- a/roulette.py
+++ b/roulette.py
@@ -364,20 +364,20 @@ def home():
             reverse=True)
 
     bans_hist = []
-    for ban in bans:
-        date = strftime('%Hh%M (%A)', localtime(ban['time']))
-        source = get_player(ban['player_id'])
-        target = get_player(ban['target_id'])
+    for banned in bans:
+        date = strftime('%Hh%M (%A)', localtime(banned['time']))
+        source = get_player(banned['player_id'])
+        target = get_player(banned['target_id'])
 
         if target['id'] == player['id']:
-            if ban['success']:
+            if banned['success']:
                 entry = ('ban', u'%s : %s %s a réussi à t\'avoir.' \
                         % (date, source['firstname'], source['name']))
             else:
                 entry = ('warn', u'%s : %s %s a essayé de te trancher, en vain.' \
                         % (date, source['firstname'], source['name']))
         else:
-            if ban['success']:
+            if banned['success']:
                 entry = ('ok', u'%s : Tu as tranché %s %s avec succès.' \
                         % (date, target['firstname'], target['name']))
             else:
@@ -403,20 +403,20 @@ def play():
                 reverse=True)
 
         bans_hist = []
-        for ban in bans:
-            date = strftime('%Hh%M (%A)', localtime(ban['time']))
-            source = get_player(ban['player_id'])
-            target = get_player(ban['target_id'])
+        for banned in bans:
+            date = strftime('%Hh%M (%A)', localtime(banned['time']))
+            source = get_player(banned['player_id'])
+            target = get_player(banned['target_id'])
 
             if target['id'] == player['id']:
-                if ban['success']:
+                if banned['success']:
                     entry = ('ban', u'%s : %s %s a réussi à t\'avoir.' \
                             % (date, source['firstname'], source['name']))
                 else:
                     entry = ('warn', u'%s : %s %s a essayé de te trancher, en vain.' \
                             % (date, source['firstname'], source['name']))
             else:
-                if ban['success']:
+                if banned['success']:
                     entry = ('ok', u'%s : Tu as tranché %s %s avec succès.' \
                             % (date, target['firstname'], target['name']))
                 else: