diff --git a/templates/home.html b/templates/home.html
index ac7d60c..9556ddb 100644
--- a/templates/home.html
+++ b/templates/home.html
@@ -1,31 +1,26 @@
 {% extends "layout.html" %}
 {% block content %}
 <h2>Toi aussi, joue au rézoman avec la rezo-roulette Les Metzquetaires !</h2>
-<table style="width:100%"><tr>
-  <td>
-    <div id="container" style="min-width: 310px; max-width: 600px; margin: 0 auto"></div>
-  </td>
-  <td>
-    <p id="play" style="text-align: center; font-size: 1.5em">
-        <a href="{{url_for('play')}}">Jouer</a>
-    </p>
-    <h2>Historique personnel</h2>
+  <p id="play" style="text-align: center; font-size: 1.5em">
+      <a href="{{url_for('play')}}">Jouer</a>
+  </p>
+  <h2>Historique personnel</h2>
 
-    {% if bans_hist != [] %}
-    <ul id="history">
-        {% for entry in bans_hist %}
-        <li class="{{ entry[0] }}" class="events">
-        <span class="normal"> {{ entry[1] }}</span>
-        </li>
-        {% endfor %}
-    </ul>
-    {% else %}
-    <p>
-        Rien pour l'instant
-    </p>
-  </td>
-</tr></table>
-<script>
+  {% if bans_hist != [] %}
+  <ul id="history">
+      {% for entry in bans_hist %}
+      <li class="{{ entry[0] }}" class="events">
+      <span class="normal"> {{ entry[1] }}</span>
+      </li>
+      {% endfor %}
+  </ul>
+  {% else %}
+  <p>
+      Rien pour l'instant
+  </p>
+
+  <div id="container" style="min-width: 310px; max-width: 600px; margin: 0 auto"></div>
+<script type='text/javascript'>
 $(function () {
     Highcharts.chart('container', {
         chart: {