diff --git a/templates/banned.html b/templates/banned.html
index 834aa56..b025075 100644
--- a/templates/banned.html
+++ b/templates/banned.html
@@ -54,7 +54,7 @@ $(function () {
         },
         series: [{
             type: 'pie',
-            name: 'État du Rézo',
+            name: 'Pourcentage',
             innerSize: '50%',
             data: [
                 {
diff --git a/templates/down.html b/templates/down.html
index 146cae8..344bdd5 100644
--- a/templates/down.html
+++ b/templates/down.html
@@ -56,7 +56,7 @@ $(function () {
         },
         series: [{
             type: 'pie',
-            name: 'État du Rézo',
+            name: 'Pourcentage',
             innerSize: '50%',
             data: [
                 {
diff --git a/templates/home.html b/templates/home.html
index c6e10d6..94713f4 100644
--- a/templates/home.html
+++ b/templates/home.html
@@ -57,7 +57,7 @@
           },
           series: [{
               type: 'pie',
-              name: 'État du Rézo',
+              name: 'Pourcentage',
               innerSize: '50%',
               data: [
                   {
diff --git a/templates/not_subscribed.html b/templates/not_subscribed.html
index 53ff452..a59fccc 100644
--- a/templates/not_subscribed.html
+++ b/templates/not_subscribed.html
@@ -42,7 +42,7 @@ $(function () {
         },
         series: [{
             type: 'pie',
-            name: 'État du Rézo',
+            name: 'Pourcentage',
             innerSize: '50%',
             data: [
                 {
diff --git a/templates/play.html b/templates/play.html
index 7831ffe..2429565 100644
--- a/templates/play.html
+++ b/templates/play.html
@@ -78,7 +78,7 @@ $(function () {
         },
         series: [{
             type: 'pie',
-            name: 'État du Rézo',
+            name: 'Pourcentage',
             innerSize: '50%',
             data: [
                 {
diff --git a/templates/precampagne.html b/templates/precampagne.html
index 7648b87..7ccd69e 100644
--- a/templates/precampagne.html
+++ b/templates/precampagne.html
@@ -39,7 +39,7 @@ $(function () {
         },
         series: [{
             type: 'pie',
-            name: 'État du Rézo',
+            name: 'Pourcentage',
             innerSize: '50%',
             data: [
                 {