diff --git a/users/forms.py b/users/forms.py
index d919e76..5afd808 100644
--- a/users/forms.py
+++ b/users/forms.py
@@ -122,10 +122,10 @@ class ExportForm(forms.Form):
         ('last_name', 'Nom'),
         ('first_name', 'Prénom'),
         ('email', 'Adresse mail'),
-        ('profile.school', 'École'),
-        ('profile.balance', 'Solde'),
-        ('profile.credit', 'Crédit'),
-        ('profile.debit', 'Débit')
+        ('school', 'École'),
+        ('balance', 'Solde'),
+        ('credit', 'Crédit'),
+        ('debit', 'Débit')
     )
     query_type = forms.ChoiceField(choices=QUERY_TYPE_CHOICES, label="Ensemble de la demande")
     fields = forms.MultipleChoiceField(widget=forms.CheckboxSelectMultiple, choices=FIELDS_CHOICES, label="Champs")
\ No newline at end of file
diff --git a/users/models.py b/users/models.py
index d56a51f..bda3ba2 100644
--- a/users/models.py
+++ b/users/models.py
@@ -122,6 +122,18 @@ class Profile(models.Model):
     def __str__(self):
         return str(self.user)
 
+    def __getattr__(self, name):
+        """
+        Tente de retourner l'attribut de l'instance et si l'attribut n'existe pas,
+        tente de retourner l'attribut de l'user associé à l'instance
+        """
+        try:
+            r = super().__getattr__(name)
+        except AttributeError:
+            r = getattr(self.user, name)
+        return r
+
+
 @receiver(post_save, sender=User)
 def create_user_profile(sender, instance, created, **kwargs):
     """
diff --git a/users/views.py b/users/views.py
index 98ce1c0..c60daa7 100644
--- a/users/views.py
+++ b/users/views.py
@@ -105,19 +105,11 @@ def export_csv(request):
             top.append(dict(ExportForm.FIELDS_CHOICES)[field])
         writer.writerow(top)
         for user in users:
-            userD = model_to_dict(user)
-            profileD = model_to_dict(user.profile)
             row = [user.pk]
             for field in fields:
-                if "profile" in field:
-                    if "balance" in field:
-                        row.append(user.profile.balance)
-                    elif "school" in field:
-                        row.append(str(user.profile.school))
-                    else:
-                        row.append(profileD[field[8:]])
-                else:
-                    row.append(userD[field])
+                r = getattr(user.profile, field, None)
+                if r is not None:
+                    row.append(str(r))
             writer.writerow(row)
         return response
     else: